The Translator

The Translator — простое приложение для перевода Android-приложений. Возможности - Простой, но элегантный интерфейс для отображения отдельных строк языковой строки. - Интеллектуальное руководство пользователей для избежания ошибок. - Прямой обмен (после сохранения) строками с разработчиками. - Длительное нажатие для удаления отдельной строки. - Тёмная и светлая темы. - Включает переводы ряда языков (Пожалуйста, помогите мне перевести это приложение — исходный string.xml доступен на GitHub). - И многое другое Как это работает? - Получите оригинальный 'string.xml' (или URL к нему) от вашего разработчика (или из исходного репозитория, если приложение с открытым исходным кодом). - Импортируйте его (с 'sdcard' или по URL) в Translator (Настройки --> Импорт 'string'). - Приложение перечислит каждую переводимую строку как отдельную запись. - Нажмите на каждую из них и замените исходный текст переводом на ваш язык. - Пожалуйста, следуйте инструкциям на экране, чтобы избежать ошибок (КРАСНЫЙ цвет — ошибка). - Когда закончите, сохраните работу, нажав кнопку сохранения внизу (или в Настройки --> Просмотр 'string'). - Отправьте новый XML-файл, сгенерированный на 'sdcard', вашему разработчику и терпеливо ждите обновления.