Описание переведено на русский автоматически, разработчик русской версии не публиковал. Оригинальный текст — на странице приложения в F-Droid.
Описание
Jyutping — интуитивно понятная и эффективная клавиатура для ввода кантонского языка. Печатайте быстро, точно и легко.
Вводите кантонский так, как говорите — естественно и бегло.
Каждый ввод закрепляет ваше произношение. Чем больше вы используете Jyutping, тем лучше запоминаете кантонский.
Готова к работе сразу после установки, без сложной настройки.
С открытым исходным кодом, без рекламы и полностью офлайн — никаких проблем с конфиденциальностью.
Основана на схеме романизации Jyutping от Лингвистического общества Гонконга (LSHK) и совместима с различными вариантами написания.
Выполняйте обратный поиск Jyutping с использованием пиньиня, Цанцзе, Сучэн, ввода по чертам и разложения иероглифов. Подробные объяснения доступны в приложении.
Основные функции клавиатуры:
• Стандартный ввод Jyutping, например neihou → 你好
• Сокращенный ввод Jyutping, например nh / nhou / neih → 你好
• Поддержка ввода тонов для большей точности, помогающая изучающим освоить тоны и произношение кантонского
• Варианты слов отображают соответствующие слоги Jyutping, облегчая ввод и закрепляя правильное произношение
• Поддержка традиционных и упрощенных китайских иероглифов, с разделением традиционных иероглифов по стандартам Гонконга и Тайваня
• Обратный поиск по пиньиню: добавьте префикс R (например, rlin → 林)
• Обратный поиск по Цанцзе или Сучэн: добавьте префикс V (например, vdd → 林)
• Обратный поиск по вводу черт: добавьте префикс X (например, xwsad → 木)
• Обратный поиск по разложению иероглифов: добавьте префикс Q (например, qmukmuk → 林)
• Предложения эмодзи, соответствующие кантонским выражениям, например daai cung (大蟲) предлагает эмодзи тигра
• Богатый словарный запас, адаптированный к кантонскому употреблению и грамматике для плавной, естественной печати
• Включает распространенную английскую лексику для бесшовного двуязычного ввода
• Доступны различные раскладки клавиатуры: QWERTY на 26 клавиш, тройное написание на 26 клавиш, 9 клавиш (T9) и т. д.
• Полная поддержка светлого и темного режимов, с регулируемой высотой клавиатуры
• Удобные инструменты редактирования: копирование, вырезание, вставка и перемещение курсора
• Дополнительная звуковая и тактильная обратная связь при нажатии клавиш
Основное приложение предоставляет обширные ресурсы по кантонскому языку для удобного обучения и справки:
• Подробные руководства по использованию всех функций клавиатуры Jyutping
• Таблицы инициалов, финалей и тонов схемы Jyutping
• Распространенные кантонские фразы и выражения
• Произношение часто используемых кантонских слов
• Поиск произношения и словарь кантонского языка
• Преобразование текста в Jyutping
• Преобразование текста в речь на кантонском
Мы уважаем конфиденциальность пользователей и не собираем никакой личной информации.
Это приложение полностью с открытым исходным кодом на GitHub:
https://github.com/yuetyam/jyutping-android
Чтобы узнать больше о Jyutping и клавиатурах для кантонского языка, посетите наш официальный сайт:
https://jyutping.app
Характеристики
- Версия
- 0.63.1
- Размер
- 53,1 МБ
- Требуется
- Android 10 и выше
- Обновлено
- 24 июня 2026 г.
- Добавлено
- 27 марта 2026 г.
- Лицензия
- CC0-1.0
- Автор
- Bing ZHEUNG
- Имя пакета
org.jyutping.jyutping- Архитектуры
- arm64-v8a, armeabi-v7a, x86, x86_64
- Источник
- F-Droid·Собрано из исходного кода
- SHA-256 файла
6cf95839c907c84b74471ce48ca49aeefb4cdd56f1b897cdd8a40353c44c462c- Отпечаток подписи
88de4725b0025558227b9e762b32bbaf1441688b39b191e98d7101206b1b4404
F-Droid компилирует приложение сам из открытых исходников, поэтому файл гарантированно соответствует опубликованному коду. Сверьте SHA-256 скачанного файла, если хотите убедиться, что он не изменился по дороге.
Что нового в версии 0.63.1
1. Improved keyboard performance and smoothness.
2. Enhanced Jyutping reverse lookup via character decomposition.
Разрешения (1)
Что приложение запрашивает у системы. Чувствительные разрешения показаны первыми.
Предыдущие версии
0.62.0
30 мая 2026 г. · 52,9 МБ · Android 10 и выше
Скачать0.61.0
20 мая 2026 г. · 48,7 МБ · Android 10 и выше
Скачать
Как установить APK
Скачайте файл, откройте его через уведомление о загрузке и разрешите установку из этого источника, когда Android спросит. Подробная инструкция со скриншотами — на отдельной странице.
Похожие приложения

LeanType
4.1.4Клавиатура, ориентированная на конфиденциальность, с улучшениями ИИ
10,8 МБ3 дня назадмашинный перевод

ReteKey
0.1.130Корейская клавиатура с клавишами Esc, Tab, Ctrl и F. 470 КБ, одно разрешение.
586 КБ3 дня назадмашинный перевод

Kinetica
1.0.3Клавиатура для двух больших пальцев: оба пальца одновременно проводят и нажимают. Без доступа к сети.
6,1 МБ4 дня назадмашинный перевод

Kakugo
1.45.1Учите японский с Какуго
15,6 МБ4 дня назад

BroadBoard
2.1Большая контрастная экранная клавиатура для людей со слабым зрением
3,9 МБ6 дней назад

QuickDic
5.8.4Оффлайн словарь перевода
12,3 МБ6 дней назад
Cantonese Keyboard - Jyutping распространяется по лицензии CC0-1.0. DroidCave не является разработчиком этого приложения и не вносит изменений в файлы: мы отдаём ту же сборку, что опубликована в F-Droid. Актуальная версия — 0.63.1, 3 версии доступно для скачивания.